北京伍伦国际拍卖有限公司拍品
1915年列宁在瑞士期间致约翰奈斯·胡贝尔亲笔信
列宁签名:尼·列宁(n.Lenin)、弗拉·乌里扬诺夫(Vl.Ulyanov)
钤印:俄国社会民主工党中央委员会
27(对折使用,书写面为13.5cm)×21.3cm 一张一页
《列宁全集》第四十七卷
95 致约翰奈斯·胡贝尔
(1915年7月18日以前)
圣加仑州罗尔沙赫基尔希街17号
律师胡贝尔博士
尊敬的同志:
兹竭诚推荐来人巴戈茨基同志,请给予指点。巴戈茨基同志很长时间以来一直都是俄国社会民主工党党员。
受俄国社会民主工党中央委员会委托
尼·列宁
泽伦堡(卢塞恩州)
弗拉·乌里扬诺夫
致党的敬礼!
弗拉·乌里扬诺夫
原文是德文
载于1973年《欧洲社会科学评论》(日内瓦)第13卷第29期
译自《列宁文集》俄文版第40卷第44-45页
《列宁全集》凡例:
《列宁全集》第二版是根据中国共产党中央委员会的决定,由中共中央马克思恩格斯列宁斯大林著作编译局编译的。
在正文中,文献标题下括号内的日期是编者加的。
你把寓言变成现实
你给幽灵以人间的躯体
你留给后人长久的叩问和求思
你将不曾被遗忘
不曾远去
见龙在野:珍稀的列宁手迹
散落民间的列宁亲笔书信稀若星凤,国际手稿界将其珍若拱璧。国内拍卖行业有史以来,从未有列宁通篇亲笔的书信现身。
2014年11月,西泠拍卖以人民币51.75万元的价格售出一张列宁在瑞士期间用铅笔填写的图书借阅卡片;2017年12月,一件列宁使用红蓝铅笔批示的电报打印件在嘉德以人民币126.5万元的高价拍出。
伍伦拍卖这件1915年列宁在瑞士期间致约翰奈斯·胡贝尔的亲笔长信,通篇钢笔书写,签名:尼·列宁(n.Lenin),两次签署弗拉·乌里扬诺夫(Vl.Ulyanov),钤有“俄国社会民主工党中央委员会”蓝色印章。1973年《欧洲社会科学评论》(日内瓦)第13卷第29期出版,《列宁文集》俄文版第40卷出版,中央编译局《列宁全集》(第二版)出版。这件列宁手迹的面世将震撼国内、国际手稿界与研究界!
处于可流通状态的列宁手稿数量稀少具有历史原因。1957年4月25日新华社发布的通讯《苏联珍藏列宁手迹三万多件》足以解释这一现象:
“据前苏联国家通讯社塔斯社22日讯:苏联人民非常珍视列宁的手稿。现在苏共中央马克思列宁主义研究院已经收藏了三万多件列宁亲笔书写的文件。但是这些遗墨的说明足足有二十一卷。有数千人参加了收集他的遗墨的工作。
列宁的许多手稿得来是不容易的,因为其中很大一部分散失在世界各地,保存在私人的书库里以及不同组织机关的资料库里。许多手稿的阐释工作是相当困难的,因为其中有大量的缩写,而且又是草书。
列宁的许多文件在被发现和收集的时候,都已经残破不堪,有的纸张年久而污损了,墨迹也褪了色,似乎已经不能复原了。……
这些文件现在被小心地保藏在特殊的库房中。库房内经常保持着固定的温度和湿度。文件入库前,还要经过消毒和拍成照片存查。”
不朽的思想家、哲学家、经济学家马克思和恩格斯,他们的手迹固然珍贵,却有迹可循;政治家、革命家、第一个社会主义国家的缔造者列宁的手迹,由于苏联国家机构的珍视、刻意搜寻和存档,如今片纸难求。
伍伦这件难能可贵的列宁亲笔长信、经《马克思恩格斯全集》出版的具有校勘意义的恩格斯亲笔信、达利版画《毛泽东诗词》,将作为此次拍卖的一个国际红色专题,与2017年秋拍的马克思致科勒特亲笔信(附罕见的实寄封,现在中国国家博物馆“真理的力量——纪念马克思诞辰200周年主题展览”中展出)遥相呼应,是伍伦拍卖前行道路上的又一个里程碑。
信件背景:列宁在瑞士
第一次世界大战于1914年8月在欧洲爆发。列宁为了便于进行革命活动,从奥地利移居到中立国瑞士。列宁到达瑞士后随即写了《革命的社会民主党在欧洲大战中的人物》和俄国社会民主工党中央委员会的著名宣言《战争和俄国社会民主党》。列宁想方设法恢复了同俄国党组织的联系,但仍依赖于书信往来。1915年6月初,列宁和他的夫人克鲁普斯卡娅由瑞士的伯尔尼搬到风光宜人的偏僻山村泽伦堡疗养,在那里住了一夏天。其间列宁仍坚持学习,笔耕不辍,为十月革命的胜利打下了坚实的基础。
上款人:
胡贝尔,约翰奈斯(Huber,Johannes( Huber-Rorschach,Rorschach),1879-1948),瑞士右派社会民主党人,律师,政论家。第一次世界大战期间是社会沙文主义者,积极为瑞士社会民主右翼机关报《人民呼声报》撰稿,反对齐美尔瓦尔德运动。1919年起为国民院议员。战后反对共产主义运动。
信中提到的人:
谢尔盖·巴戈茨基(Sergey Yustinovich Bagotsky),俄国革命运动参加者,职业是医生。1910年加入波兰王国和立陶宛社会民主党。1912-1914年是克拉克夫援助政治犯联合会的领导人之一。由于爆发了第一次世界大战,联合会迁往瑞士;巴戈茨基于1915-1916年在离苏黎世不远的圣加仑州维尔市精神病院当医生,同时继续用几乎全部业余时间从事联合会的工作。十月革命后是苏联红十字会驻日内瓦红十字国际委员会的代表。
1913年夏季,列宁在波兰的扎科帕尼。照片中另两人是格列高利·季诺维耶夫和谢尔盖·巴戈茨基。
巴戈茨基是我国小学语文课本科教版第八册《登山》一文中的主人公之一。《列宁全集》中多次提到与谢·尤·巴戈茨基在瑞士登山。
作者简介:
弗拉基米尔·伊里奇·列宁(Vladimir Ilich Lenin),原名弗拉基米尔·伊里奇·乌里扬诺夫(Vladimir Ilich Ulyanov),列宁是他的笔名。伟大的马克思主义者,无产阶级革命家、政治家、理论家、思想家。他是苏维埃俄国(世界上第一个社会主义国家)和苏联的主要缔造者、布尔什维克党的创始人、俄国十月革命的主要领导人、苏俄第一届苏维埃政府主席。他继承了马克思主义,并与俄国革命相结合形成列宁主义,被全世界的共产主义接班人普遍认同为“国际无产阶级革命的伟大导师和精神领袖”。
北京市东城区建国门内大街18号恒基中心办公楼一座1909室
(86)010-65188159
www.wulunpaimai.com
wulun@wulunpaimai.com